GE2017-05
Why we write?
集中創作營2流行與另類──邊寫邊鑿
都說這是圖像化的時代,文字,已經失去溝通的吸引力。但是,為甚麼在我們心有所感,情為之動的剎那,通常第一個反應,就是往腦裏大海撈針,希望搜索到片言隻語,用以留住當下的自己?

為甚麼一件可以由攝影機執行的任務,卻還是會被認為不夠深刻,而必須交給書寫來完成?

回憶、發現都讓人有所經歷,任何經歷都是時間施予的情感洗禮。圖像,是用定格的方式把經歷貯藏在情感的記憶庫,但唯有文字,才會一直活化記憶的每個細胞。一封信、一篇遊記、一首歌、一段電影中的對白、舞台劇的台詞,和把自己的故事寫成小說,既能把昨天變成明天,又可以把過程裏的自己由過去引領到將來。

所有創作,都是時間的雕刻,文字,更是繪影繪聲。用筆,就如邊寫邊雕,用鍵盤,則是邊寫邊鑿。雕着雕着,一個「我」浮現了,鑿着鑿着,一幅「畫」也露出了。

文字即圖像,你要不要也試試用文字來作/鑿一幅自畫像?

Today is the Era of the Image. Text can no longer catch people’s attention. So why do we still feel the need to record our moments by writing when we are affected by our emotions? In this course, the well-known theatre director and playwright, Mr. Edward Lam, will discuss with you why we are driven to write and what we can tell from our writings?

#1為甚麼情書很難寫? Why is it difficult to write a love letter?
公開一封林奕華的私藏情書。歡迎你帶一封你的個人珍品來共同分享。如果你至今沒有因為愛情動過一次筆,來上這一課可能將要給你翻開書寫慾望新一頁。

#2為甚麼歌詞很易寫? Why is it easy to write lyrics?
林奕華寫過幾首歌詞?當然不能與填詞行業中的李白和杜甫媲美,但還是給流行曲的女王與王子量身打造過「新衣」。為他人的神話打造光環與自娛自樂的差距可以有多遠?

#3為甚麼人物訪問很愛寫? Why do I love writing an interview?
自小喜歡閱讀電影雜誌的林奕華,發現西西與亦舒寫的明星訪問,像是認識鄰家男孩女孩。長大後,林奕華也「訪問」了舒淇、陳奕迅、謝霆鋒、張曼玉。

#4為甚麼電視劇很怕寫? Why do I fear writing a TV script?
林奕華在中學三年級寫下第一個電視劇本,中五簽約無線電視創作組編寫長篇劇,一年約滿後從此退出影視圈。那一年發生了甚麼事?他在「封筆」之前,創作了怎樣的作品?

Speaker:
林奕華先生 Mr. Edward Lam (「非常林奕華」藝術總監、劇場導演)
Dates: 10/10, 12/10, 24/10, 26/10 (Tue & Thu)
Time: 18:45 – 20:45
Venue: KB223
Language: Cantonese (Some audio-visual teaching materials are in Mandarin)
 
Registration (starts at 10:00 on 13/9):
For HKU students and staff - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?ueid=52064
For alumni and public - https://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&ueid=52066
 
Lecture 講座 (10 Oct 2017)
#1為甚麼情書很難寫? Why is it difficult to write a love letter?
#2為甚麼歌詞很易寫? Why is it easy to write lyrics?
#3為甚麼人物訪問很愛寫?Why do I love writing an interview?
#4為甚麼電視劇很怕寫? Why do I fear writing a TV script?

Dates: 10/10, 12/10, 24/10, 26/10 (Tue & Thu)
Time: 18:45 – 20:45
Venue: KB223, 2/F, Knowles Building
Speaker: 林奕華先生 Mr. Edward Lam 「非常林奕華」藝術總監、劇場導演
Language: Cantonese 
Programme Details: http://gened.hku.hk/programme/detail?id=428

Schedule:
Date Time Venue
10 Oct 2017 18:45 - 20:45 KB223
12 Oct 2017 18:45 - 20:45 KB223
24 Oct 2017 18:45 - 20:45 KB223
26 Oct 2017 18:45 - 20:45 KB223
Bio of Instructor(s) 導師簡介:
Edward Lam林奕華先生 Mr. Edward Lam
Artistic Director, Edward Lam Dance Theatre

「非常林奕華」藝術總監,劇場導演。至今編導57齣原創作品。香港藝術發展獎藝術家年獎(戲劇)得主,並分別憑《男人與女人之戰爭與和平》、《紅娘的異想世界之在西廂》、《紅樓夢》三獲上海現代戲劇谷「壹戲劇大賞」年度最佳導演獎。2016年台灣《PAR表演藝術》雜誌出版第一本研究林奕華導演作品的著作《Who’s Afraid of 林奕華:在劇場,與禁忌玩遊戲》(徐硯美著)。第58齣原創作品為靈感來自蒲松齡原著小說的《聊齋》。97年開始為港大通識主持課程。